हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे | हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे
POR FAVOR cite siempre las fuentes y enlace la dirección completa en caso de copiar los contenidos.
¿No comprende algún término utilizado en los artículos? Visite y consulte www.glosariosanscrito.blogspot.com

1 sep. 2019

Canción del nacimiento de Krishna (Sri Rupa Goswami)

Canción del Nacimiento de Krishna
Por Rupa Gosvami


1

putram udāram asūta yaśodā
samajani ballava-tati-rati-modā

Un noble hijo de Yashoda ha nacido
trayendo gran alegría y amor a todos los vaqueritos.
Una gran dicha ha venido a la tierra.
Un noble hijo de Yashoda ha nacido!


2
ko ‘py upanayati vividham upahāram
nṛtyati ko ‘pi jano bahu-vāram

¡Alguien está trayendo muchísimos regalos!
Muchas personas bailan y bailan
La gente se regocija, salta y baila
Muchos regalos maravillosos traen consigo.


3
ko ‘pi madhuram upagāyati gītam
vikirati ko ‘pi sa-dadhi-navanītam

Alguien canta muy dulcemtne
Otro está derramando Yogur y mantequilla
Por todas partes se encuentra yogur y mantequilla
alguien canta muy dulces canciones


4
ko ‘pi tanoti manoratha-pūrtim
paśyati ko ‘pi sanātana-mūrtim

¡Alguien está satisfaciendo los deseos de los corazones!
alguien está contemplando la forma eterna del Señor.
Todos están contemplando esa hermosa Murti
Los corazones de todos están muy contentos

Traducción al español y edición para Radharani Ki Jay: Hari-ras das
Fuente: https://www.facebook.com/notes/gaurasundar-das/krsnas-birth-song/2234074901773?fref=nf


ARTÍCULOS

.

Contáctenos!:

Contáctenos!: