हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे | हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे
POR FAVOR cite siempre las fuentes y enlace la dirección completa en caso de copiar los contenidos.
¿No comprende algún término utilizado en los artículos? Visite y consulte www.glosariosanscrito.blogspot.com

30 may. 2019

Sri Ekadasi en pocas palabras (Por Srila Gurudeva)




“Ekadasi es bhakti-janani, la madre del bhakti, quien da nacimiento al bhakti. Ekadasi es también Krsna mismo, y para Krsna Ekadasi es más importante incluso que Janmastami. Para el beneficio de todas las jivas (entidades vivientes) Krsna mismo se manifiesta como Madhava-Tithi. Krsna pensó: “Todos me están olvidando y están sufriendo en este mundo. Cómo puedo traerlos a Goloka? No hay otro camino para ellos, ellos son muy caídos e indefensos” de esta forma Krsna desciende como Ekadasi-Thiti. SG 2003

“Apego por Radharani es ekadasy-upava: Ayunar en el día de Ekadasi"  (CC. Madhya 22.116) 

"Permaneciendo despierto toda la noche, nosotros debemos emplear todo el tiempo en cantar y recordar a Sri Krsna durante Ekadasi como Ambarish Maharaj. Él era el emperador del mundo entero, un grihastra (con una familia), y externamente parecía tener apegos materiales”. SG 2003


 “Sean humildes, con una una fe fuerte en el servicio devocional a Sri Krsna y Sri Ekadasi. Nosotros debemos observar Ekadasi ofreciendo todos nuestros pensamientos, vida y alma. Sri Ekadasi nos protegerá porque ella es la madre del prema-bhakti”. SG 2000

“Srila Bhaktivinoda Thakura ha escrito:< madhava tithi bhakti janani jatane palana kori>. Ekadasi es madhava-tithi, Krsna mismo. Los días sagrados como Ekadasi son bhakti janani, la madre del prema-bhakti. Nosotros debemos tratar de observar estos días lo más puramente posible, no comiendo y bebiendo muchas veces durante el día” SG 1997

Si es posible debes observar Ekadasi sin tomar agua inclusive (nirjala ekadasi), y si no entonces honran un poco de prasadam una sola vez en el día. Muchas personas ancianas, que son delgadas y flacas observan nirjala ekadasi, entonces por qué no quienes son jóvenes y fuertes? Trata de observar de esta forma. Ahora bien si por tal ayuno tienes dolor de cabeza y te vas a dormir, entonces cual es el sentido? Trata de recordar a Krsna, asóciate con vaisnavas, lee las escrituras védicas y ofrece oraciones día y noche” SG 1997

“Observar Ekadasi da incluso más poder que el Brahma-jnana (realización del espíritu separado de la materia) y Brahma-yoga-samadhi (absorción en el aspecto impersonal de Dios)” SG 1997

“Si alguien observa Ekadasi sin tomar jugo o agua entonces debe romper el ayuno con charanamrta. Pero si toma agua, frutas, jugo, leche, o vegetales entonces debe romper el ayuno tomando algunos granos, de otra forma su Ekadasi no está completo” SG 1997

“Sri Chaitanya Mahaprabhu ha explicado que en Ekadasi si estamos hambrientos, nosotros debemos tomar algunas frutas, jugo o leche. Pero no debemos comer continuamente!” SG 2000

“Tomar continuamente jugos, lassis y leche, y comer kilos y kilos de mangos y otras frutas durante el día, en nombre de Ekadasi, no es Ekadasi. Toma solamente lo que requieres para mantener tu vida y así podrás muy fácilmente cantar”.

Traducción al español y edición: Ananda das
Fuente:https://www.facebook.com/notes/ananda-das/sri-ekadasi-en-pocas-palabras-por-sri-srimad-bhaktivedanta-narayan-goswami-mahar/289104077813434

ARTÍCULOS

.

Contáctenos!:

Contáctenos!: