Devoto: ¿Se puede decir que la jiva en este mundo es eternamente condicionada?Srila Gurudeva: No, no está eternamente condicionada. En este verso, nitya,"eterna", en realidad significa anadi, o "sin principio". es decir que ha sido condicionada desde tiempo inmemorial (muchísimo tiempo atrás). Si hubiese querido decir "eterno" en el verdadero sentido de la palabra, no tendríamos chance de salir de maya.
Srila Gurudeva, 31 de marzo.
Fuente: www.bhaktabandhav.com
Edición y traducción al español: Hari-rasa das
