हारे कृष्ण हारे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हारे हारे हारे राम हारे राम राम राम हारे हारे
POR FAVOR cite siempre las fuentes y enlace la dirección completa en caso de copiar los contenidos.
¿No comprende algún término utilizado en los artículos? Visite y consulte www.glosariosanscrito.blogspot.com

30 dic. 2010

Mensaje de Srila Bhakti Ballabh Tirtha Goswami en ocasión de la desaparición de Srila Gurudeva



Srila Bhakti Ballabh Tirtha Goswami Maharaja

Dec. 29, 2010
Kolkata Math

Hoy por la mañana, alrededor de las 9:30 am, mientras Srila Gurudev (Srila Bhakti Ballabh Tirtha Goswami Maharaja) estaba tomando su desayuno, le transmití el mensaje estremecedor de la partida de este mundo de Parampujyapad Srila Narayan Maharaja. Tan pronto como lo escuchó, Él estaba shockeado, “¿Abandonó el cuerpo?”; quedó boquiabierto. Se detuvo por un momento y dijo “¿Él dejó el cuerpo?” fui informado de que su salud había mejorado. ¿No es así?”. Yo dije que había una mejora luego de que Él había escuchado sobre los serios problemas de salud de Srila Narayana Maharaja en octubre, pero que Él dejó el cuerpo hoy alrededor de las 3:00 am. Srila Gurudeva (Srila Bhakti Ballabh Tirtha Goswami Maharaja) dijo: “Todos tienen que partir un día. En cualquier momento cualquier cosa puede suceder. Una u otra causa sólo son instrumentales.”

Él (Srila Bhakti Bhakti Ballabh Tirtha Goswami Maharaja) tomó la siguiente cuchara de desayuno y dijo, “Él viajaba mucho fuera de la india incluso a su avanzada edad. Lo bueno es que el dejó el cuerpo en India y además en el Dham.”. Luego de un momento preguntó sobre el Samadhi – dónde y cuándo. Le dije que será mañana en Navadwip. Srila Gurudev (Srila Bhakti Ballabh Tirtha Goswami Maharaja) recordó: “Su Gurudeva solía estar allí. Fui muchas veces a ese lugar. Solíamos ir y hacer kirtan en su templo. Hasta ahora voy.”

Luego Srila Gurudev (Srila Bhakti Ballabh Tirtha Goswami Maharaja) recordó que recientemente había escrito unas palabras afectuosas hacia Srila Narayan Maharaja (a pedido de sus discípulos en ocasión de las celebraciones de su próximo vyasapuja). Le informé a Srila Gurudev (Srila Bhakti Bhallabh Tirtha Goswami Maharaja): “Srila Narayan Maharaj recibió (Su ofrenda de vyasapuja) y se sintió feliz leyendo los contenidos. Cuando leyó la parte que dice 'tengo el deseo de verte'- Pujapad Narayan Maharaj dijo que si ese es el deseo de Krishna, entonces es posible” (esto me informó Sri Madhavpriya Prabhu) . Srila Gurudev (Srila Bhakti Ballabh Tirtha Goswami Maharaja) entonces dijo, “Ahora ya no es más posible”.

Srila Gurudev (Srila Bhakti Ballabh Tirtha Goswami Maharaja) continuó tomando su desayuno. Pasó un tiempo y dijo: “No es que sea imposible. Esto sucede en pocas ocaciones. Narottam Thakur se reunió con Sri Rupa Goswami aunque éste no estaba presente físicamente en aquel momento. Sri Rupa Goswami alimentó con leche a Narottam Thakur.”

Prahlad Das

(Secretario personal de Srila Bhakti Bhallab Tirtha Goswami Maharaja)



 traducción: Hari Rasa das

ARTÍCULOS

.

Contáctenos!:

Contáctenos!: