हारे कृष्ण हारे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हारे हारे हारे राम हारे राम राम राम हारे हारे
POR FAVOR cite siempre las fuentes y enlace la dirección completa en caso de copiar los contenidos.
¿No comprende algún término utilizado en los artículos? Visite y consulte www.glosariosanscrito.blogspot.com

18 abr. 2018

Cuidado con los falsos gurus (Por Srila Bhakti Promod Puri Goswami Maharaja)


Cuando se va a tomar un Maestro Espiritual, pareciera que la mayoría de la gente asume una mentalidad de masa. Como resultado, tomar el rol de un Guru se ha convertido en un negocio rentable.

Las personas sin cualificación que se convierten en Gurus, ajustan su filosofía acorde al tiempo y lugar, recortándola para encajar en las pre suposiciones individuales de sus discípulos y así hacer su parte requerida. ¡Qué gloriosa es la era de Kali! Uno no sabe si reír o llorar. Si bien una farsa como esta es común entre los ignorantes; las personas educadas tampoco se libran de la manía por los gurus.


Fuente: --Srila Bhakti Pramode Puri Goswami Thakur in the book GURU The Universal Teacher Published by Mandala Publishing
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1882095858509797&set=a.816696651716395.1073741825.100001282040553&type=3&theater
Traducción y edición para Radharanikijay: Hari-ras das

14 feb. 2018

Sri Guru Darshan, 3 entrega: Capitulos 1 y 2


1
El Linaje de la Devoción Pura

Śrīla Bhaktivedānta Nārāyaṇa Gosvāmī Mahārāja es un asociado eterno de Rādhā y Kṛṣṇa en el reino transcendental de Vraja y ha sido enviado por Ellos para difundir en este mundo material el vraja-bhakti, el amor divino de los residentes de Vraja.

2 feb. 2018

Quienes aman a Dios, no los políticos, van a salvar al Mundo (Por Srila Bhakti Prajñan Keshava Goswami Maharaja)


Edición especial por el 120 aniversario de la aparición de 
Śrīla Bhakti Prajñāna Keśava Gosvāmī Mahārāja

Año-10, Edición digital
2 de febrero de 2018
Dedicado a
nitya-līlā praviṣṭa oṁ viṣṇupāda

Śrī Śrīmad Bhakti Prajñāna Keśava Gosvāmī Mahārāja
Inspirados y bajo la guía de 
nitya-līlā praviṣṭa oṁ viṣṇupāda
Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Nārāyaṇa Gosvāmī Mahārāja

13 ene. 2018

La verdadera identificación de un vaishnava (Por Srila BV Vaman Goswami Maharaja)

"Sadhu, Guru, vaishnava, bhakta; todos estas son palabras con significados similares.  A través de síntomas externos, la santidad de un sadhu, no siempre puede probarse, son los síntomas internos donde encontramos la verdadera identificación de un vaishnava". 

Srila Bhaktivedanta Vaman Goswami Maharaja




Fuente: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=956194904530222&set=a.955281364621576.1073741826.100004191641196&type=3&theater
Patramrita; Carta del 26 de julio de 1972
Traducción y edición para RadharaniKiJay: Hari-ras das

10 dic. 2017

Mi corazón vive en tu separación (Por Navalatika dasi)


Estoy aquí para cantarte. Mi corazoncito se baña en aguas de separación
Nada tengo que hacer en este mundo; mi vida inútil no sabe más que anhelarte tirando abajo los desafinos de mi razón, quiero que escuches la canción de mi amor.
Cuando en el oscuro templo de las tres de la madrugada me pides adorarte en silencio, el mar me inunda con lágrimas de mil raudales apresurando el desbordamiento de una sequía: ¨ha entrado en samadhi¨
Yaces apacible, dorado, la flor de loto se refleja en el color de tus mejillas y tu figura es delineada con la luz divina del amanecer, no hay más perfume que el de las rosas de tu guirnalda, ni más tierno dulce calor que el de tus pies, posas como esperando a tus sakhis…
Aunque con los ojos cerrados, yo sé que me miras y te has entrado en mi…porque el amor se expande, es infinito, sin principio ni fin y la eternidad es el mismo tiempo presente.
Tu mejor sabes que yo, mi necedad, mis caprichos, lujuria de mi mente y mi obsesivo egoísmo cotidiano oscuro, que se impregnan como sombras detrás mío…
!Qué oscura se hace sin la luz de tus ojos mi vida! que de segundos de nuestros encuentros se cuelga y cuya soledad se ha puesto en el pendiente de tu servicio y el servicio a tus amados
Quizás sea el ¨i love you¨ que me dijiste lo que me mantenga en este viaje largo o corto,
O la incomprensible medida de tu misericordia que haga paciencia y tolerancia , mi voluntad, y me convierta como un perro a tu puerta
Vivo con la esperanza de encontrarte; pero ¿cuándo te encontraré? ¡hónrame tú ordenando mi presencia!
Pero, es el la envoltura burda la que no te ve, la distracción de la ilusión de lo que no es, maya, la que aun me quiere en su regazo sin purificación alguna
¿No es tiempo todavía de que yo pueda entrar y ofrecerte mi vida entera? ¡mándame que te venga a cantar, maestro mío! Oh Srila Gurudeva! Oh Yuga Acharya! Oh Narayan! Oh Goswami!
Simplemente es mi olvido, porque El está atado a mí…
y a nosotros todos para siempre!
Navalatika dasi (Navita)
Fuente: https://sakhialternativo.wordpress.com/2017/12/10/mi-corazon-vive-en-tu-separacion/

14 nov. 2017

Si tuviera que elegir... (Por Srila Bhakti Dayita Madhava Goswami Maharaja)

"Sri Vishnu y los vaishnavas son los únicos objetos de nuestro servicio. Si tuviera que elegir sólo uno de los dos, elegiría servir a los vaishnavas, incluso si tuviera que pedir préstamos para poder hacerlo. Y si tuviera que dejar este mundo antes de pagar esas deudas que asumí para poder servir a los vaishnavas, aceptaría felizmente otro nacimiento para saldarlas y con mucho entusiasmo pediría aún más préstamos para permanecer en su servicio eternamente. 
Ruego constantemente que yo pueda mantener esta conciencia por toda la eternidad, sin desviación".


(Sri Srimad Bhakti Dayita Madhava Goswami Maharaj)

Fuente: Extracto del libro "Volcanic Energy" de Srila Bhakti Vijñan Bharati Goswami Maharaja 
sobre la vida y enseñanzas de su Maestro Espiritual Srila Bhakti Dayita Madhav Goswami Maharaja
Traducción : Jayadev das
Edición para radharanikijay: Hari-ras das

10 nov. 2017

La verdadera identidad del Maestro Espiritual (Por Srila Gour Govinda Swami)


Srila Gour Govinda Swami: ¿Quién es el Maestro espiritual? ¿Cuál es su forma verdadera? El maestro espiritual es una niña compañera de Srimati Radharani, radha-priya-sakhi nikuñja-yuno rati-keli-siddhyai* - El o la maestra espiritual es una muy querida amiga, compañera de Srimati Radharani. Primero deben enfocarse en el maestro espiritual, luego podrán aproximarse a Radharani, y luego a Krishna.


Bhubaneswar 27 April, 1989
Sri Srimad Gour Govinda Swami

Fuente:https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1913646308954842&set=a.1447662605553217.1073741828.100009284749499&type=3&theater
Edición y traducción al español: Hari-ras das



* nikunja-yuno rati-keli-siddhyai
ya yalibhir yuktir apekshaniya
tatrati-dakshyad ati-vallabhasya
vande guroh sri-charanaravindam

El maestro espiritual es muy querido porque es experto en servir a las gopis , quien en diferentes momentos específicos realiza magníficos arreglos para la perfección de los pasatiempos amorosos entre Radha y Krishna en los escondites naturales de Vrindavan. Ofrezco mis más humildes reverencias a los pies de loto del maestro espiritual.

2 nov. 2017

Las glorias de Braj, por Uttam Prabhu Brahmachari

“1.- Después de millones de nacimientos tenemos la oportunidad de estar en Vrindavan Dham.

2.- En este estado condicionado no podemos ver el verdadero Dham, pero por la misericordia de Sri Guru y vaishnavas el velo que lo cubre (Yogamaya) se correrá.
3.- Por lamisericordia de Sri Guru, uno alcanza la semilla del bhakti.
4.- Debemos regar esa semilla con el agua dulce del hari-katha (sravan-kirtan jala).
5.- Regando constantemente esa semilla crecerá una bellísima enredadera cuya fruta madura es Krishna-prem.
6.- Krishna se expande ilimitadamente, y Radharani también se expande en ilimitadas svarupas para complacerle.
7.- De estas ilimitadas expansiones de Radharani, ocho son las más prominentes (asta-sakhi).
8.- Las gopis son las Lakshmis de Braj.
9.- Una piedra chintamani es capaz de convertir el metal en oro cuando lo toca. La piedra del santo nombre no necesita tocar nada.
10.- Sólo por la asociación con Guru y vaishnavas podemos saborear la dulzura de ese santo nombre”.

Fuente: http://www.krishna.cl/uttam-prabhu-hari-katha-vraj-mandal-parikrama-2017/

ARTÍCULOS

.

Contáctenos!:

Contáctenos!: