हारे कृष्ण हारे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हारे हारे हारे राम हारे राम राम राम हारे हारे
POR FAVOR cite siempre las fuentes y enlace la dirección completa en caso de copiar los contenidos.
¿No comprende algún término utilizado en los artículos? Visite y consulte www.glosariosanscrito.blogspot.com

13 jul. 2018

6 jul. 2018

No tiene bhakti (Por Srila Gurudeva)

"Los sannyasis no deben caer, y los brahmacharis deben prepararse para convertirse en sannyasis en el futuro. Quién abandona el ashram de sannyas o brhamachari no tiene bhakti. Sean cuidadosos, lo que desean depende de ustedes. No puedo controlarlos".

Srila Gurudeva
Domingo 8 de julio de 2007


Fuente: http://www.purebhakti.com/teachers/bhakti-discourses-mainmenu-61/26-discourses-2007/1313-germany.html
Edición y traducción al español: Hari-ras das

No duplicidad y compasión (Por Srila Bhakti Vijñan Bharati Goswami)



Al inicio del Srimad Bhagavatam Srila Vedavyasa declara:

dharmaḥ projjhita-kaitavo ’tra paramo nirmatsarāṇāṁ satāṁ
vedyaṁ vāstavam atra vastu śivadaṁ tāpa-trayonmūlanam
śrīmad-bhāgavate mahā-muni-kṛte kiṁ vā parair īśvaraḥ
sadyo hṛdy avarudhyate ’tra kṛtibhiḥ śuśrūṣubhis tat-kṣaṇāt
Śrīmad-Bhāgavatam (1.1.2)

2 jul. 2018

La independencia relativa de la jiva (Por Srila Bhakti Vallabha Tirtha Goswami Maharaja)

Srila Bhakti Vallabha Tirtha Goswami Maharaja
“Dios controla todos los asuntos, pero no interfiere en la independencia relativa de la jiva - almas individuales. Puede interferir si él desea, ya que él es omnipotente; pero si lo hace, entonces la conciencia individual podría volverse inerte, se haría materia. La conciencia independiente sería destruida. 
El Señor en persona aparece e intenta persuadir a las almas que están adversas a él a aceptar sus enseñanzas voluntariamente. 
Él no desea forzarlas a aceptar la devoción, podría hacerlo, pero si lo hiciera, entonces la conciencia individual sería destruida. ¿Cuál sería el beneficio?
La conciencia es una gran riqueza, entonces mientras se mantiene la independencia relativa de las jivas, el Señor aparece en este mundo o envía a sus propios asociados para que las jivas comprendan que voluntariamente deben someterse a él". 
— Srila Bhakti Vallabha Tirtha Goswami Maharaja



Fuente:http://backtobhakti.com/2018/06/relative-independence-of-the-jiva/
Edición y traducción al español: Hari-rasa das

12 jun. 2018

Honrar prasada (Srila Gurudeva BV Narayan Goswami Maharaja)

Srila Gurudeva, Su Divina Gracia Srila Bhaktivedanta Narayan Goswami Yugacharya Thakur
Springfield, Virginia: 1999

Debemos tener más fe que en el dinero y la riqueza. Entonces rápidamente Nama Prabhú será misericordioso con nosotros. Generalmente los devotos cantan sin fe que el nombre (El Santo Nombre) puede otorgarles todo, por favor compréndanlo. Él puede darlo todo; por eso con mucho amor y con la relación que les he dicho, deben cantar. No cantar, sino servir. 
¿Ustedes comen prasadam? Jamás comemos, es como una ofensa. ¿Pueden comer a Krishna? No deben comer. deben servir; jamás comer, siempre sirvan. No caten y pronuncien harinam, sirvan al harinam. 
No escuchen hari-katha, por que sus oídos mortales no pueden escuchar palabras trascendentales. Entonces ddebemos intentar servir al hari-katha, los pasatiempos de Krishna, pensando: "Deseo servirle". Cuando van a ver a la Deidad. nunca la vemos, no podemos verla; no podemos tomar darshan. Cuando vamos tan solo nos paramos frente a ellas diciendo: "Oh son tan misericordiosas, deben darnos una mirada, tan caidos que somos no podemos tener su darshan". Debemos tener este humor de servicio, debemos hacerlo. Si "estoy comiendo", ustedes son los hacedores, si servimos, Krishna es el hacedor, es el objeto. Esta tendencia debe siempre estar con ustedes. 


fuente: http://www.purebhakti.com/teachers/bhakti-discourses-mainmenu-61/18-discourses-1990s/1365-how-to-honor-prasadam.html
Edición y traducción al español: Hari-ras das

2 jun. 2018

Inmunidad a todo tipo de ofensas en el sendero del servicio devocional (Por Srila BV Swami Prabhupad)


Fragmento del Śrīmad-Bhāgavatam 2.8.7 significado por 
Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
“En el proceso del servicio devocional, el primer paso es tomar refugio de un maestro espiritual e inquirir de él todo lo referido al proceso. Estas preguntas son esenciales para inmunizarnos de todo tipo de ofensas en el sendero del servicio devocional.  
Aun cuando uno está fijo en el servicio devocional así como Mahārāja Parīkṣit,  también él debe inquirir de un maestro espiritual realizado acerca de estos temas.
En otras palabras, el maestro espiritual también de ser bien versado y estudiado de forma que sea capaz de dar las respuestas a las preguntas de los devotos. Así, quién no es bien versado en las escrituras realizadas y no es capaz de responder tales preguntas relevantes, no debe posar como un maestro espiritual en pos de su beneficio material. Es ilegal convertirse en maestro espiritual si uno no es capas de liberar al discípulo". 
fuente: http://backtobhakti.com/2018/06/immunity-to-all-kinds-of-offenses-on-the-path-of-devotional-service/?utm_source=feedburner&utm_medium=email&utm_campaign=Feed%3A+BackToBhakti+%28Back+to+Bhakti%29
Edición y traducción al español : Hari-ras das

29 may. 2018

Por la felicidad de Krishna (Por Srila BB Bodhayan Goswami Maharaja)

"El canto del Hare Krishna Mahamantra hace feliz a Krishna, por eso Srimati Radharani envió a Nayanamani Mañjari (Srila Bhaktisiddhanta Saraswati Thakur Prabhupada) a difundir el movimiento de cantar este mantra alrededor del mundo".

(Srila Bhakti Bibudh Bodhayan Goswami Maharaj)



Fuente: https://www.facebook.com/prabhavati.dasi/posts/436442783463591
Edición y traducción al español: Jayadev das 

18 may. 2018

Eternamente presentes en la Sri Gaudiya Math. Por Srila Prabhupad Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakur


“Sri Chaitanya y sus devotos sinceros están eternamente presentes en la Sri Gaudiya Matha”

Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura Prabhupāda — Fragmento de una carta del 20 de octubre de 1928, Patrāvalī 1.61 citado en el libro ‘Śrī Bhaktisiddhānta Vaibhava — La Grandeza y Gloria de Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura’ por Bhakti Vikāsa Swami
Srī Gauḍīya Maṭha no tiene ni puede tener nada en común con aquellos que dupliciosamente se unen con motiviación de mal usar el cocimiento divino para servir a sus intereses personales y fines egoistas. Un dīkṣā fingido  y la obtención del conocimiento divino, nunca son idénticos. Śrī Caitanya y Sus devotos sinceros siempre están presentes en la Śrī Gauḍīya Maṭha. Las personas que son como búhos incapaces de ver la luz son denominados māyāvādīskarmīs, o no-devotos rebeldes.





Fuente:http://backtobhakti.com/2018/05/sri-caitanya-and-his-sincere-devotees-are-eternally-present-in-sri-gau%E1%B8%8Diya-ma%E1%B9%ADha/?utm_source=feedburner&utm_medium=email&utm_campaign=Feed%3A+BackToBhakti+%28Back+to+Bhakti%29
Edición y traducción al español: Hari-ras das

ARTÍCULOS

.

Contáctenos!:

Contáctenos!: